1 00:00:44,359 --> 00:00:47,200 Tento pohár je průzračný a čistý jako voda. 2 00:00:47,439 --> 00:00:48,960 Přináší klid do srdce. 3 00:00:49,159 --> 00:00:50,640 Neprobouzí uvnitř žádné vlny. 4 00:00:51,560 --> 00:00:53,240 Stejně jako to, co k tobě cítím. 5 00:00:54,399 --> 00:00:57,520 Mladý mistře Xiao, prosím, složte báseň s tímto pocitem. 6 00:01:01,439 --> 00:01:02,960 Čistá a průzračná jako voda. 7 00:01:03,520 --> 00:01:05,280 Xueyan říká všem 8 00:01:05,480 --> 00:01:08,439 že ty, Xiao Ning, jí nejsi hoden. 9 00:01:24,959 --> 00:01:27,480 V hrudi se mi vzdouvají mraky. 10 00:01:27,840 --> 00:01:30,200 Mé oči sledují vracející se ptáky. 11 00:01:32,040 --> 00:01:34,760 Vyšplhám na vrchol. 12 00:01:36,079 --> 00:01:39,959 A vidět všechny ostatní hory pode mnou. 13 00:01:49,200 --> 00:01:51,799 Jaká skvělá báseň! Jaká skvělá báseň! 14 00:01:52,480 --> 00:01:54,040 Du Fu je "Gazing at the Mountain." 15 00:01:54,439 --> 00:01:55,079 Poslouchej tohle. 16 00:01:55,239 --> 00:01:58,920 Jak je hluboký, široký, stručný a hluboký. 17 00:02:00,159 --> 00:02:01,239 Úžasné. 18 00:02:01,840 --> 00:02:03,040 Opravdu úžasné. 19 00:02:03,680 --> 00:02:05,560 Pouhými dvaceti slovy, 20 00:02:05,920 --> 00:02:08,599 odhaluje rozlehlost světa. 21 00:02:08,840 --> 00:02:12,199 Zejména smysl vylézt vysoko a vidět daleko. 22 00:02:12,879 --> 00:02:15,199 Je to ještě smysluplnější. 23 00:02:15,599 --> 00:02:17,639 Tohle je mistrovské dílo. 24 00:02:19,800 --> 00:02:21,560 I když nechvalně známý široko daleko, 25 00:02:21,919 --> 00:02:23,719 stále má ambice dosáhnout nebe. 26 00:02:24,520 --> 00:02:27,759 Ten Xiao Ning je docela zajímavý. 27 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 I když je tato báseň dobrá, 28 00:02:33,319 --> 00:02:35,120 neodráží to, co skutečně cítím. 29 00:02:35,240 --> 00:02:37,280 Tato báseň nebyla napsána proto, aby vás potěšila. 30 00:02:38,520 --> 00:02:40,319 Stát na nejvyšší vrchol, 31 00:02:40,719 --> 00:02:42,240 a uvidíte, že všechny ostatní hory vypadají jako malé. 32 00:02:42,719 --> 00:02:43,520 Toto je k 33 00:02:43,599 --> 00:02:46,439 zavrhnout dojem všech, že jsem marnotratný, 34 00:02:47,159 --> 00:02:49,400 brát na lehkou váhu své postavení zetě, 35 00:02:50,199 --> 00:02:53,479 a ještě víc, abych ukázal svou ambici vznést se k obloze. 36 00:02:55,719 --> 00:02:57,879 Stát na nejvyšší vrchol, 37 00:02:58,360 --> 00:03:01,240 a uvidíte, že všechny ostatní hory vypadají jako malé. 38 00:03:03,680 --> 00:03:04,560 Mohlo by to být? 39 00:03:04,800 --> 00:03:06,960 že má Xiao Ning skutečně tak vznešené ambice? 40 00:03:08,560 --> 00:03:09,599 Pěkná báseň. 41 00:03:10,199 --> 00:03:11,400 Opravdu povedená báseň. 42 00:03:11,599 --> 00:03:12,639 Vynikající. 43 00:03:15,840 --> 00:03:19,039 Mladý mistr Xiao je opravdu velký talent. 44 00:03:22,199 --> 00:03:23,120 Jaká škoda. 45 00:03:26,680 --> 00:03:27,439 Taková škoda. 46 00:03:29,280 --> 00:03:31,840 Mladý mistře Hane, co tím myslíš? 47 00:03:32,319 --> 00:03:34,479 Máte jiný výklad 48 00:03:34,680 --> 00:03:37,280 básně mladého mistra Xiao? 49 00:03:37,680 --> 00:03:40,039 Není to tak, že bych pochyboval o básni mladého mistra Xiao, 50 00:03:40,319 --> 00:03:41,879 ale spíše pochybuji o jeho charakteru. 51 00:03:42,599 --> 00:03:44,159 To proto 52 00:03:45,680 --> 00:03:47,080 po vyslechnutí básně mladého mistra Xiao, 53 00:03:47,639 --> 00:03:48,960 Jsem si jistý, že tady všichni věří 54 00:03:48,960 --> 00:03:50,400 je to nanejvýš kultivovaný člověk. 55 00:03:51,120 --> 00:03:52,159 Ale je to škoda, 56 00:03:52,680 --> 00:03:56,000 jak každý ví, že čaj se musí louhovat a vařit, 57 00:03:56,439 --> 00:03:58,000 a poměr čaje a soli 58 00:03:58,000 --> 00:03:59,479 je také nutné přísně dodržovat. 59 00:04:00,199 --> 00:04:01,599 Poznatky získané při vaření čaje 60 00:04:01,759 --> 00:04:03,520 jsou pro nás učence a básníky záležitostí kultivace. 61 00:04:03,520 --> 00:04:05,199 Je to způsob, jak se kultivovat. 62 00:04:05,680 --> 00:04:07,439 Ale jak mladý mistr Xiao právě řekl, 63 00:04:07,439 --> 00:04:08,879 jednoduše nalil horkou vodu do šálku. 64 00:04:09,439 --> 00:04:11,360 To opravdu postrádá rafinovanost. 65 00:04:15,520 --> 00:04:17,120 Ale není to bez důvodu. 66 00:04:22,199 --> 00:04:23,920 Mladý mistr Han má pravdu. 67 00:04:25,120 --> 00:04:28,279 Myslím, že tento Xiao Ning jen předstírá, že je rafinovaný. 68 00:04:28,439 --> 00:04:31,079 Ve skutečnosti je to jen nevýrazný člověk. 69 00:04:34,759 --> 00:04:37,040 To, co mladý mistr Han právě řekl, bylo jednostranné. 70 00:04:38,040 --> 00:04:40,959 Příprava čaje je prostě pro pohodlí každého. 71 00:04:41,600 --> 00:04:42,879 Jak to víš? 72 00:04:43,079 --> 00:04:45,360 toho si můj čajový pavilon cení 73 00:04:45,879 --> 00:04:48,240 není umění čaje? 74 00:04:52,959 --> 00:04:54,279 O co se teď snaží? 75 00:05:08,480 --> 00:05:09,560 Podstata čajového obřadu 76 00:05:10,120 --> 00:05:13,560 není o tom, jak složitý je proces. 77 00:05:14,519 --> 00:05:16,439 Jde o to, během procesu ochutnávání čaje, 78 00:05:16,959 --> 00:05:19,839 užívat si klidu a uklidnit mysl. 79 00:05:25,800 --> 00:05:29,920 Prostřednictvím chutí, které jsou sladké nebo hořké, 80 00:05:31,360 --> 00:05:34,040 člověk zažívá mnoho chutí života. 81 00:05:38,360 --> 00:05:42,839 Ať chybí domov nebo někdo drahý, 82 00:05:45,079 --> 00:05:46,199 to všechno sedí. 83 00:05:49,519 --> 00:05:52,800 Vyzkoušejte nový čaj s čerstvým ohněm. 84 00:05:53,759 --> 00:05:57,040 Užívejte si poezii a víno, dokud jsme mladí. 85 00:06:03,560 --> 00:06:05,279 Jak to, že jsem to nikdy předtím neslyšel 86 00:06:05,279 --> 00:06:07,839 že mladý pán rodiny Xiao je tak hezký a elegantní, 87 00:06:08,399 --> 00:06:09,639 s takovými elegantními způsoby, 88 00:06:09,639 --> 00:06:10,959 a velké ambice v srdci? 89 00:06:11,199 --> 00:06:13,639 Opravdu nutí lidi, aby ho obdivovali. 90 00:06:14,319 --> 00:06:16,240 Je to opravdu dokonalý gentleman. 91 00:06:37,240 --> 00:06:38,279 Voní to tak dobře. 92 00:07:01,720 --> 00:07:06,199 Ochutnáním tímto způsobem se vůně čaje ještě více prohloubí. 93 00:07:06,360 --> 00:07:10,279 Přetrvávající sladkost je opravdu nevyslovitelná. 94 00:07:11,600 --> 00:07:12,600 Mladý mistr Xiao, 95 00:07:13,040 --> 00:07:16,959 Dnes jsem si opravdu rozšířil obzory. 96 00:07:17,240 --> 00:07:20,360 Mladý mistr Xiao se nejen dobře vyzná v poezii a literatuře, 97 00:07:20,360 --> 00:07:24,199 ale také má tak hluboký vhled do umění čaje. 98 00:07:25,600 --> 00:07:26,560 Jaká nádherná věta: 99 00:07:26,680 --> 00:07:29,519 "Vyzkoušíme nový čaj s čerstvým ohněm," 100 00:07:30,120 --> 00:07:31,920 "a užijte si poezii a víno, dokud jsme mladí." 101 00:07:36,279 --> 00:07:41,519 Opravdu jsem velmi těžil. 102 00:07:44,000 --> 00:07:45,079 Lichotíš mi, starší. 103 00:07:45,720 --> 00:07:46,480 abych byl upřímný, 104 00:07:46,680 --> 00:07:48,279 kvůli mé předchozí práci 105 00:07:49,439 --> 00:07:50,000 a zážitky, 106 00:07:50,879 --> 00:07:52,639 Trochu jsem pochopil čajový obřad. 107 00:07:53,360 --> 00:07:54,360 Takzvané umění čaje 108 00:07:54,800 --> 00:07:56,000 není nic víc než 109 00:07:56,160 --> 00:07:57,600 pěstovat ctnost prostřednictvím jednoduchosti a šetrnosti, 110 00:07:57,959 --> 00:07:59,160 honba za krásou, pravdou, zdravím a radostí, 111 00:08:00,519 --> 00:08:02,160 žít v harmonii a upřímnosti, 112 00:08:02,360 --> 00:08:04,000 a chovat se k ostatním s respektem a laskavostí. 113 00:08:04,000 --> 00:08:05,560 Chovat se k ostatním s respektem a laskavostí. 114 00:08:05,680 --> 00:08:06,800 Podle mého skromného názoru, 115 00:08:07,240 --> 00:08:11,040 vaření čaje je poetická forma sebekultivace. 116 00:08:14,959 --> 00:08:17,000 Toto je skutečný vhled do umění čaje. 117 00:08:17,199 --> 00:08:19,800 Zdá se, že mladý mistr Xiao rozumí čaji ještě lépe než mladý mistr Han. 118 00:08:19,800 --> 00:08:20,839 Ano, opravdu. 119 00:08:21,120 --> 00:08:23,439 Přístup mladého mistra Xiao k čaji se mnou opravdu rezonuje. 120 00:08:24,759 --> 00:08:26,279 Vezmu si deset jin každý z těchto čajů "Xiaohunxiang" a "Qingruxu". 121 00:08:26,639 --> 00:08:27,800 Dejte mi od každého deset jinů. 122 00:08:27,879 --> 00:08:29,279 Také chci čaj "Meizhenkangle". 123 00:08:29,480 --> 00:08:30,720 Chci dvacet jin od každého druhu čaje na vaření. 124 00:08:30,720 --> 00:08:32,600 Já chci taky! Já taky! 125 00:08:34,039 --> 00:08:34,879 Nespěchejte, nespěchejte. 126 00:08:40,080 --> 00:08:41,360 Všichni, prosím, nespěchejte. 127 00:08:41,440 --> 00:08:42,480 Jiný den, v Čajovém pavilonu, 128 00:08:42,639 --> 00:08:44,559 vše bude pro vás všechny řádně připraveno. 129 00:08:44,759 --> 00:08:46,039 Nebojte se všichni. 130 00:08:54,120 --> 00:08:55,399 Po dnešku 131 00:08:55,879 --> 00:08:57,960 Pavilon Nongcha se jistě proslaví po celé zemi 132 00:08:58,559 --> 00:08:59,799 Jakmile shromáždění poezie skončí 133 00:09:00,000 --> 00:09:02,440 pojďme se seznámit s majitelem pavilonu Nongcha 134 00:09:02,679 --> 00:09:03,519 tetičko 135 00:09:03,600 --> 00:09:05,919 Je to jen malý čajový podnik 136 00:09:05,919 --> 00:09:07,879 Není potřeba, abyste to řešili osobně 137 00:09:08,360 --> 00:09:10,360 Takový malý Pavilon Nongcha 138 00:09:10,559 --> 00:09:12,600 může způsobit tak velký rozruch 139 00:09:12,879 --> 00:09:14,480 Majitel tohoto pavilonu Nongcha 140 00:09:14,480 --> 00:09:16,200 nesmí to být obyčejný člověk 141 00:09:16,879 --> 00:09:18,960 Udělej, jak jsem ti řekl 142 00:09:19,960 --> 00:09:20,759 Ano 143 00:09:25,320 --> 00:09:27,480 Některé okázalé triky 144 00:09:27,919 --> 00:09:30,240 sotva upoutala pozornost rezidence mého premiéra 145 00:09:31,279 --> 00:09:32,960 Můžu ti dát šanci 146 00:09:33,480 --> 00:09:34,200 Pokud můžete 147 00:09:34,200 --> 00:09:36,279 dej mi metodu přípravy čaje z pavilonu Nongcha 148 00:09:36,279 --> 00:09:37,360 Ne, nemám zájem 149 00:09:38,360 --> 00:09:39,159 Xiao Ning 150 00:09:39,559 --> 00:09:41,480 Nebuď tak hrubý na mladého mistra Hana 151 00:09:43,039 --> 00:09:43,840 Ani na to nemysli 152 00:09:44,000 --> 00:09:44,639 Není o čem diskutovat 153 00:09:44,720 --> 00:09:45,600 O čem diskutovat, o čem diskutovat 154 00:09:46,320 --> 00:09:46,919 vy 155 00:09:47,360 --> 00:09:48,919 Lorde Zhang, pane Chen 156 00:09:49,360 --> 00:09:51,960 Přesuňme se do soukromé místnosti, abychom mohli pokračovat v rozhovoru 157 00:09:52,039 --> 00:09:52,840 Dobře 158 00:09:53,360 --> 00:09:53,799 Prosím 159 00:09:53,799 --> 00:09:54,440 Po tobě, lorde Zhangu 160 00:09:54,440 --> 00:09:55,120 Prosím 161 00:09:56,159 --> 00:09:57,320 Promiňte, mladý mistře Hane 162 00:09:57,440 --> 00:09:57,919 on 163 00:09:57,919 --> 00:09:58,519 to je v pohodě 164 00:09:58,840 --> 00:10:01,240 Takových slov mezi námi není třeba 165 00:10:04,000 --> 00:10:05,639 Musí být s takovými lidmi 166 00:10:05,639 --> 00:10:07,080 je k tobě opravdu nespravedlivé 167 00:10:24,759 --> 00:10:25,559 Dobře. 168 00:10:26,360 --> 00:10:29,120 Jaký skvělý způsob, jak si užít poezii a víno, když jsme mladí. 169 00:10:30,879 --> 00:10:33,840 Tento Xiao Ning je nejen plný talentu, 170 00:10:34,679 --> 00:10:37,799 ale také rozumí umění čaje tak hluboce v tak mladém věku. 171 00:10:37,960 --> 00:10:39,200 To je opravdu vzácné. 172 00:10:39,320 --> 00:10:41,559 Vaše Veličenstvo, je ještě něco, co možná nevíte. 173 00:10:42,240 --> 00:10:43,799 Účel pořádání tohoto setkání poezie 174 00:10:43,879 --> 00:10:47,240 bylo vlastně pro mladého mistra Xiao představit tento nový čaj. 175 00:10:47,600 --> 00:10:50,759 Nyní, po celé říši, lidé recitují poezii 176 00:10:50,759 --> 00:10:52,000 při ochutnávání čaje. 177 00:10:52,080 --> 00:10:53,320 Čaj z čajového pavilonu 178 00:10:53,320 --> 00:10:56,240 je těžké koupit, bez ohledu na to, jak jste bohatí. 179 00:10:56,960 --> 00:11:00,960 Metody mladého mistra Xiao jsou skutečně působivé. 180 00:11:02,200 --> 00:11:05,919 Tento Xiao Ning také dobře ví, jak šířit slovo. 181 00:11:07,080 --> 00:11:08,000 dříve 182 00:11:08,120 --> 00:11:10,120 velké rodiny a obchodníky 183 00:11:10,120 --> 00:11:12,120 úzce spolupracoval s ministerstvem financí 184 00:11:12,120 --> 00:11:13,720 na pomoc obětem katastrof. 185 00:11:14,000 --> 00:11:15,840 Ten nápad vzešel také od něj. 186 00:11:16,559 --> 00:11:19,000 Mladý mistr Xiao dokonce sám přijal oběti katastrof 187 00:11:19,120 --> 00:11:20,480 a dal to do širokého povědomí. 188 00:11:20,960 --> 00:11:23,799 Přinutil velké rodiny, aby zasáhly a poskytly pomoc. 189 00:11:24,000 --> 00:11:25,600 To umožnilo našemu ministerstvu příjmů 190 00:11:25,600 --> 00:11:29,639 ušetřit téměř sedmdesát procent na pomoc při katastrofách ve srovnání s dříve. 191 00:11:30,120 --> 00:11:31,519 Do věci se osobně zapojil. 192 00:11:31,960 --> 00:11:34,879 Tento mladý muž má skutečně určitou moudrost. 193 00:11:37,559 --> 00:11:38,360 Vaše Veličenstvo, 194 00:11:38,879 --> 00:11:41,840 Pokorně žádám o laskavost. 195 00:11:42,000 --> 00:11:43,440 Co to děláš, můj věrný poddané? 196 00:11:44,159 --> 00:11:45,320 Mluvte svobodně. 197 00:11:45,399 --> 00:11:48,840 Xiao Ning je génius v oblasti obchodu. 198 00:11:48,840 --> 00:11:51,240 Stydím se za to, že jsem méněcenný. 199 00:11:51,720 --> 00:11:54,600 Proto směle žádám Vaše Veličenstvo 200 00:11:54,799 --> 00:11:57,799 převést Xiao Ninga na ministerstvo příjmů. 201 00:12:00,320 --> 00:12:02,120 Ať vstoupí do úřadu jako prostý občan. 202 00:12:02,799 --> 00:12:06,039 V naší dynastii pro to neexistuje precedens. 203 00:12:06,960 --> 00:12:07,840 Vaše Veličenstvo, 204 00:12:08,200 --> 00:12:09,600 Rozpoznat a dobře využít talent 205 00:12:09,679 --> 00:12:12,120 je základem dlouhodobého míru a stability. 206 00:12:12,960 --> 00:12:14,919 Nejsem tvrdohlavý ani staromódní vládce. 207 00:12:15,720 --> 00:12:17,080 Ať za mnou přijde. 208 00:12:17,679 --> 00:12:18,679 Pokud je opravdu talentovaný, 209 00:12:18,960 --> 00:12:21,039 Určitě ho postavím do důležité pozice. 210 00:12:21,919 --> 00:12:23,360 Vaše Veličenstvo je moudré. 211 00:12:23,519 --> 00:12:26,399 Hned půjdu a pozvu Xiao Ninga. 212 00:12:26,879 --> 00:12:29,320 Věřím, že návrh lorda Zhanga je nevhodný. 213 00:12:32,720 --> 00:12:33,919 Zdravím otce císaře. 214 00:12:33,960 --> 00:12:35,159 Yun'er, jak to myslíš? 215 00:12:35,639 --> 00:12:37,080 Xiao Ning je od přírody bezstarostný. 216 00:12:37,360 --> 00:12:38,840 Dělá věci netradičně. 217 00:12:39,559 --> 00:12:42,559 Myslím, že ministerstvo příjmů je příliš rigidní. 218 00:12:42,799 --> 00:12:44,799 Není vhodné, aby Xiao Ning plně projevil svůj talent. 219 00:12:45,720 --> 00:12:47,759 Pokud Xiao Ning slouží na ministerstvu příjmů, 220 00:12:48,399 --> 00:12:50,600 bude moci každý rok jen mírně zvýšit daňové příjmy. 221 00:12:51,279 --> 00:12:52,120 Ale, otče císaři, 222 00:12:52,480 --> 00:12:54,600 Držím padesát procent podnikání Xiao Ninga. 223 00:12:54,879 --> 00:12:56,600 Všechny příjmy jdou do královské pokladny. 224 00:12:57,080 --> 00:12:58,919 Pokud podpoříme růst Xiao Ninga, 225 00:12:59,039 --> 00:13:00,120 pak královská pokladna 226 00:13:00,120 --> 00:13:01,960 do roka se jistě stane hojným. 227 00:13:02,440 --> 00:13:05,240 Nebylo by rychlejší pak podpořit státní pokladnu? 228 00:13:05,559 --> 00:13:06,200 toto... 229 00:13:06,279 --> 00:13:09,279 Takže naléhavou záležitostí je získat souhlas otce imperátora 230 00:13:09,279 --> 00:13:11,279 povolit všechny královské obchody 231 00:13:11,279 --> 00:13:12,440 na podporu Xiao Ninga. 232 00:13:12,639 --> 00:13:14,639 Nechte čajový pavilon otevřít pobočky po celé říši. 233 00:13:21,399 --> 00:13:22,399 Kdy se otevírá? 234 00:13:26,200 --> 00:13:29,440 Tento čajový pavilon zavedl novou metodu vaření čaje. 235 00:13:29,759 --> 00:13:31,360 Dostalo také kaligrafický kus od Jeho Výsosti. 236 00:13:31,799 --> 00:13:34,480 Už se stalo místem, které obdivují učenci všude. 237 00:13:35,080 --> 00:13:35,879 tetičko 238 00:13:36,000 --> 00:13:38,120 Bez ohledu na to, jak slavný je čajový pavilon, 239 00:13:38,320 --> 00:13:40,279 pořád je to jen čajovna. 240 00:13:40,799 --> 00:13:42,279 Dokud podniknete kroky, 241 00:13:42,440 --> 00:13:43,440 brzy se to stane 242 00:13:43,440 --> 00:13:44,879 majetek naší rodiny Han. 243 00:13:45,879 --> 00:13:47,279 Doufejme, že ano.